Relações gerais Vietnã-Brasil no caminho certo: Embaixador

Desde que o Vietname e o Brasil estabeleceram as suas relações diplomáticas em 8 de Maio de 1989, os dois lados têm desfrutado de uma expansão vigorosa da parceria bilateral em todas as áreas, desde a política, diplomacia e defesa até à economia, cultura e intercâmbios interpessoais.

Por ocasião do 35º aniversário das relações diplomáticas entre o Vietnã e o Brasil, o Embaixador do Brasil no Vietnã, Marco Varani, falou à Agência de Notícias Vietnamita sobre o desenvolvimento e as perspectivas futuras do relacionamento entre os dois países.

O Vietnã e o Brasil comemoram este ano o 35º aniversário das relações diplomáticas bilaterais. Como avalia o desenvolvimento de uma cooperação abrangente entre os dois países?

O 35º aniversário das relações diplomáticas bilaterais chega em um momento muito auspicioso, enquanto o Brasil e o Vietnã trabalham para fortalecer e aprofundar nossas relações de amizade e cooperação. O Presidente Luiz Inácio Lula da Silva decidiu que uma das características definidoras do seu terceiro mandato, que começou no ano passado, será o compromisso renovado do Brasil com a nossa posição tradicional de política externa – uma posição que, tal como a do Vietname, promove a independência e a autonomia. – Confiança e amizade com todas as nações do mundo, a fim de ajudar a construir a paz e a prosperidade globais.

A visita do Primeiro Ministro Pham Minh Minh ao Brasil em setembro passado foi imediatamente seguida pela visita do nosso Ministro das Relações Exteriores, Mauro Vieira, a Ha Noi em abril deste ano. Esta sequência demonstra o novo impulso que as relações bilaterais estão a ganhar. Em novembro, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh deverá retornar ao Brasil, desta vez para participar da Cúpula de Chefes de Governo do G20, para a qual o próprio Presidente Lula o convidou. Além disso, o presidente Lula pretende vir ao Vietnã o mais rápido possível, talvez ainda este ano – se sua agenda lotada permitir, já que realizaremos eleições municipais no Brasil em outubro. No ano passado, o Brasil sediou a nona sessão da nossa tradicional Comissão Mista bilateral de Assuntos Políticos.

Permitam-me sublinhar que a retoma das trocas ao mais alto nível não é um fim em si mesmo: é a base sobre a qual pretendemos alcançar benefícios muito tangíveis para os nossos dois países, seja no comércio, na coordenação política ou em outras áreas. cooperação.

O 35º aniversário das relações diplomáticas entre o Vietnã e o Brasil é um novo marco no desenvolvimento da parceria bilateral. Quais são as principais áreas em que os dois países devem focar para fortalecer as relações bilaterais no futuro?

A primeira área em que gostaria de me concentrar é a agricultura. No ano passado, por ocasião da visita do primeiro-ministro vietnamita a Brasília, assinamos um memorando de entendimento sobre agricultura. Com base neste memorando de entendimento, foi desenvolvido um plano de ação que permite o estabelecimento de um mecanismo permanente de consultas técnicas. O objetivo comum é facilitar a abertura de mercados e identificar novas oportunidades de negócios para ambos os países. O vice-ministro da Agricultura do Brasil, Roberto Perosa, visitou Ha Noi em março passado. Estamos trabalhando em estreita colaboração com o MARD (Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural do Vietnã) e esperamos poder anunciar medidas mutuamente benéficas, e esperamos que mercados para novos produtos brasileiros e vietnamitas sejam abertos muito em breve.

A segunda área promissora é a defesa. Também durante a visita do Primeiro-Ministro Chiné a Brasília, assinamos um acordo-quadro bilateral sobre este tema. Os nossos Ministérios da Defesa estão a negociar um plano de acção de três anos e a discutir potenciais áreas de cooperação. Tanto o Brasil como o Vietname estão interessados ​​em diversificar as suas cadeias de abastecimento e desenvolver indústrias locais para produtos de defesa. Acho que teremos muito o que conversar nesta área. Nesse sentido, a Associação Brasileira das Indústrias de Defesa – ABIND estará presente na Vietnam International Defense Expo 2024. A EMBRAER, indústria aeroespacial brasileira que é a terceira maior do mundo, também estará presente na exposição. Como este evento celebrará o 80º aniversário da fundação do Exército Popular Vietnamita, esperamos trazer alguns altos funcionários brasileiros para a exposição.

A terceira área será ciência e tecnologia. A ministra da Ciência e Tecnologia, Luciana Santos, visitou o Vietnã no ano passado. Ela é a presidente do PC do B, o Partido Comunista Brasileiro, que faz parte da coalizão governista do presidente Lula. O PC do B tem um relacionamento político de longa data com o Partido Comunista do Vietnã. Esperamos explorar esta aproximação e a gestão da Ministra Luciana Santos como Chefe da Carteira de Ciência e Tecnologia para fortalecer a cooperação entre Brasil e Vietnã nesta área. Até o final de maio, uma delegação técnica do Ministério da Ciência e Tecnologia do Brasil chegará a Ha Noi para identificar áreas de cooperação de interesse mútuo.

A quarta área que gostaria de destacar é a das energias renováveis. O Brasil e o Vietnã estão fortemente comprometidos com a agenda ambiental e ambos são líderes em nossa região na transição energética. O Brasil tem a matriz energética mais limpa do planeta: 80% da energia que consumimos vem de fontes renováveis, como hídrica, eólica, solar e biomassa. No mês passado, durante a visita do chanceler Mauro Vieira a Ha Noi, a embaixada organizou um simpósio sobre biocombustíveis, chamado Ethanol Talks. O Brasil tem uma experiência muito bem-sucedida em biocombustíveis, experiência que pode ser compartilhada e replicada no Vietnã. As associações privadas do setor de etanol do Brasil, UNICA e APLA, falaram no simpósio e estão prontas para explorar oportunidades com seus homólogos vietnamitas.

Pessoalmente, vejo um grande potencial de cooperação no domínio do desporto. O Brasil, como todos sabem, tem muito a oferecer nessa área, principalmente no que diz respeito ao futebol, que é a paixão do povo brasileiro e vietnamita. Já que estamos falando de cooperação, permitam-me esclarecer que um acordo-quadro de cooperação técnica bilateral está prestes a ser finalizado; Uma vez assinado este acordo, inúmeras possibilidades se abrirão.

Eu poderia também falar sobre os aspectos culturais e educacionais da nossa amizade e cooperação, mas a resposta seria muito longa. Gostaria apenas de destacar três próximos eventos que a Embaixada do Brasil promoverá este ano: uma exposição da famosa pintora brasileira Marianita Luzzatti; Concerto do famoso pianista brasileiro Cristian Bodo, ao lado da Orquestra Grupo Sun; Apresentamos Diego Figueiredo, o famoso violonista, durante as comemorações do Dia da Independência do Brasil, em setembro próximo.

O Brasil é o maior parceiro comercial do Vietname na América Latina, com o comércio bilateral atingindo mais de 7 mil milhões de dólares em 2023. O que os dois países devem fazer para melhorar ainda mais a sua parceria económica sólida para corresponder ao potencial e aos pontos fortes de ambos os lados?

O Presidente Lula e o Primeiro Ministro Chené discutiram longamente as perspectivas para a nossa relação comercial. Nosso entendimento mútuo é que existe um grande potencial para maior crescimento. Os dois líderes concordaram em trabalhar para aumentar o comércio bilateral para 10 mil milhões de dólares até 2030. A nossa parceria comercial é muito equilibrada: ambos os países vendem quase tanto quanto compram. Não há excedentes significativos para nenhum dos parceiros – por isso é claramente mutuamente benéfico melhorar o fluxo comercial entre os nossos países.

Com esse objetivo em mente, em meados de março, a Embaixada do Brasil e a Agência Brasileira de Promoção Comercial – APEx organizaram uma missão comercial multissetorial a Hà Nội. Empresários brasileiros de diversas áreas, da agricultura à farmacêutica, vieram a Ha Noi, realizaram reuniões com seus homólogos e participaram de um seminário de negócios organizado pela embaixada. Através de iniciativas como estas, pretendemos facilitar as comunicações entre o sector privado e permitir o aumento do volume comercial.

Além disso, o bom relacionamento entre os nossos dois países a nível político e a ausência de qualquer tipo de problemas incômodos ou pendentes nas nossas relações bilaterais é um factor que contribui para o aumento constante do comércio.

Como o senhor avalia a coordenação entre Vietnã e Brasil nos fóruns multilaterais, especialmente porque o Brasil ocupa a presidência do G20 para 2024?

As políticas externas seguidas pelo Brasil e pelo Vietnã compartilham os mesmos princípios. Ambos estamos empenhados no multilateralismo, na promoção da paz, na resolução pacífica de diferenças e na defesa do direito internacional. À luz deste quadro, acredito que a cooperação entre os dois países em fóruns multilaterais ocorre quase naturalmente. Não é por acaso que o Brasil e o Vietname apoiam mutuamente as nomeações para membros de muitos órgãos multilaterais e trabalham juntos em muitas questões importantes.

O Brasil ocupa a presidência do G20 este ano num contexto muito feliz: a presidência do G20 passou de uma grande economia em desenvolvimento para outra. Primeiro a Indonésia, depois a Índia, agora o Brasil e, em Dezembro, entregaremos o testemunho à África do Sul. Sempre com base no trabalho das presidências anteriores, juntos destacamos as questões que mais importam para o Sul Global, fazendo ouvir a voz – e a situação – dos países em desenvolvimento. O governo brasileiro escolheu três temas para focar a nossa presidência do G20: erradicação da pobreza e da fome; Das Alterações Climáticas; e reforma das instituições multilaterais. A Presidência Brasileira convidou o Vietnã a participar das discussões ao mais alto nível: uma delegação vietnamita já está participando das reuniões de acompanhamento agrícola e nosso Ministro das Relações Exteriores, Mauro Vieira, entregou pessoalmente o convite do Presidente Lula ao Primeiro Ministro Pham Minh Chinh. Participar na Cimeira de Chefes de Estado do G20, em Novembro próximo.

Em 2025, o Brasil sediará a cúpula do BRICS e a 30ª sessão da Conferência das Partes. Como signatário da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas, o Vietname juntar-se-á às discussões neste fórum mais importante sobre questões ambientais. A cúpula COP 30 está programada para ser realizada na cidade de Belém, no coração da Amazônia brasileira. O Brasil está realmente interessado em coordenar esforços com países que possuem grandes florestas tropicais na Ásia e na África, como o Vietnã. Tal como outros países em desenvolvimento, o Vietname e o Brasil estão interessados ​​em promover melhores fontes de financiamento para a transição energética, a mitigação das alterações climáticas e a adaptação. Somos parceiros naturais também nas discussões ambientais. – Vicente