Mitzi: Qual é o problema realmente?
Pérola: Eu não sinto… tudo bem.
Mitzi: Você não está se apaixonando por algo, está?
Pérola: Não, nada disso.
Mitzi: [breathes sigh of relief] Oh! Graças a deus. Se eu saísse de casa e acabasse trazendo um germe ou algum outro germe, minha mãe e meu pai me matariam.
Pérola: Estou preocupada que possa haver algo errado comigo, Mitzi.
Mitzi: Como assim?
Pérola: Parece que falta algo em mim que falta no resto do mundo.
Mitzi: Você disse a Howard?
Pérola: [shakes her head] Eu não falei sobre isso em voz alta para ninguém. Tenho tanto medo do que as pessoas possam pensar.
Mitzi: Pérola, Howard é seu marido. te adora. Você não deve ter medo de dizer a ele como se sente.
Pérola: Tenho medo do que posso dizer.
Mitzi: Bem, pratique comigo primeiro, então.
[smiles]
Mitzi: Finja ser Howard e diga o que estiver pensando.
Pérola: Não posso.
Mitzi: Sim, você pode. contínuo. Pegue tudo.
Pérola: [quietly] verdadeiramente?
Mitzi: Sim! Confie em mim.
[Pearl pauses and closes her eyes]
Pérola: Howard…
Mitzi: Vamos, Pérola.
[Pearl opens her eyes]
Pérola: Eu te odeio tanto porque às vezes você me deixa aqui desejando estar morto.
[Mitzy’s taken aback]
Pérola: Me desculpe. Nosso amor não é completo o suficiente, mas é a verdade. Eu estava curioso… sobre outros caras. Tenho certeza que você não quer ouvir sobre um estranho que satisfez a esposa, você jura que foi apenas uma vez. Estava errado. Não era o que eu queria, e eu sei disso agora. Só espero que as coisas voltem a ser como eram antes, mas não vejo como isso pode acontecer. Não depois das coisas que você fez.
Mitzi: [cautiously] O que vem a seguir .. você terminou, Pearl?
Pérola: Ah, Howard. Eu entendo como tudo isso deve parecer. Honestamente, houve um tempo em que me senti lisonjeado por ter alguém tão bonito quanto um pinheiro em cima de mim. Você é uma boa pessoa e eu sei disso. Fiz questão de estar sempre atento ao seu coração. Eu nunca quis que você sentisse ciúmes. É horrível como apodrecer do jeito que torce e revira dentro de você. Eu sei que dói muito bem. Eu sinto isso.. quando eu vejo outras pessoas a vida delas fica fácil porque.. a verdade é que eu não sou uma boa pessoa.
Mitzi: [now totally spooked, but feigning a smile] Pérola, acho que devo…
Pérola: A razão pela qual mantive meus olhos no chão para evitar outros homens nunca foi para evitar machucar você. Porque entendo como sou sortudo por ter sua atenção. Posso ser uma pobre camponesa, Howard, mas não sou estúpida. Vi você no momento em que veio morar conosco. Você trabalhava tanto quanto os outros trabalhadores da fazenda, mas era diferente. Eu era de algum lugar. Um lugar bonito e confortável para voltar sempre que quiser. Estou tão desesperada para conseguir isso. Toda a minha vida eu quis sair desta fazenda e você foi minha passagem. Então… Fiz questão de não deixar você saber quem eu realmente sou. Funcionou como um encanto também. Então você finalmente me levou de volta para sua casa para conhecer sua família e foi exatamente como eu esperava. Como direto das fotos. Pelo menos foi assim que me senti. Mas você não quer. Eu queria que você ficasse aqui comigo na nossa fazenda e isso me deixou com muita raiva. Como você pode? Tenho certeza que você sabe que eu odiei isso aqui. Você deve ter. Como você pode ser tão egoísta e cruel depois de tudo que fiz para te fazer feliz?
[tearing up now]
Pérola: Você estava grávida de seu filho. Eu nunca quis ser mãe. Eu odiava o sentimento crescendo dentro de mim. Eu senti essa doença. Puxe, chupe-me como um animal carente em um celeiro. Como posso ser responsável por outra vida? A vida me apavora. É duro, sombrio e desgastante. Fiquei tão aliviado quando ele morreu. Foi menos peso ficar aqui mas aí veio a guerra e me deixou também. Por que você me deixou, Howard? Eu odeio me sentir assim. É patético. Pessoas como você se sentem assim? Figura Você não… você parece perfeito o tempo todo. O Senhor deve ter sido misericordioso com você. Ele nunca respondeu a nenhuma das minhas orações. eu não sei porque. O que você fez? O que há de errado comigo? Por favor, apenas me diga para que eu possa melhorar. Não quero acabar como a mamãe, quero dançar na tela como as garotas bonitas nas fotos. Eu quero tanto o que eles têm… ser perfeito… ser amado pelo maior número de pessoas possível para compensar todo o meu tempo de sofrimento. Às vezes eu acordo no meio da noite e um medo toma conta de mim, e se for isso? E se for exatamente aqui que eu pertenço? estou mais solto. Não sou bonita, simpática ou simpática. Não sou inteligente, engraçado ou confiante. Sou exatamente o que mamãe disse: fraca. Mas não sei por quê. O que você fez? Por que minha família não era como a sua? Eu odeio a sensação de ser eu e não você. Tenho tanto medo de que, quando você finalmente voltar para casa, me veja e sinta o mesmo medo que todos os outros. Eu sei o que você fez. coisas ruins. Coisas horríveis, terríveis, mortais. Sinto muito por eles agora, mas adorei como eles se sentiram. Eu gostaria de não ter feito isso, mas eu fiz. No começo, os animais eram apenas menores do que eu. Nada com sentimentos, nada pode me machucar. Eu me sinto melhor. Matar é mais fácil do que você pensa. ‘até recentemente; Com mamãe e o menino da casa de fotos – eles eram diferentes. Era mais significativo. Eu os machuquei para que eles também soubessem o que é sofrer, mas o pobre pai não merecia isso. Eu gostaria de não ter feito o que fiz. Mamãe significa tudo bem. Ela teve uma vida difícil. Ela só queria uma casa onde pudesse se sentir segura, eu posso ver isso. Achei que odiava, mas também queria me sentir segura. meu Senhor. Eu fiz uma confusão de coisas. Não sei quanto mais posso aguentar. Eu preciso limpar isso. Inteiro. Eu preciso consertar as coisas antes que você me veja novamente. Talvez se você puder transformar esta fazenda em um lar como se quisesse que as coisas fossem diferentes no final. eu posso perdoar. Eu posso ser o que você quiser que eu seja. Se ao menos você ficasse comigo. Você poderia fazer isso? Eu não posso mais ficar sozinho. É muito difícil.
[She wipes tears off her face]
Pérola: Podemos nos amar. Farei isso para você. Se você realmente quer dizer tudo isso. ‘Até que a morte nos separe. Isso será suficiente. Só você e eu aqui nesta fazenda. Tudo o que eu realmente quero é ser amado. Eu tive um tempo difícil sem ela ultimamente.