A carioca Theana Santos, 29 anos, percebeu no início da carreira que não queria mais trabalhar como enfermeira em seu país de origem, Brasil. “Por razões financeiras, às vezes trabalhava em dois ou três hospitais”, disse ela à DW.
No entanto, ela não conseguia nem ganhar dinheiro suficiente para sair de férias. “Eu estava exausta, exausta e só trabalhava para pagar minhas contas”, disse ela. Mas depois de conversar com amigos que trabalham na Alemanha, decidi Siga o exemplo deles e migre também.
É uma situação familiar para Jacqueline Piccoli Corp. Ela passou quatro anos trabalhando como enfermeira na cidade de Igoe, no sul do Brasil, até que também decidiu partir para a Alemanha. “Eu ainda era jovem, insatisfeita com meu trabalho e queria ganhar mais experiência de vida”, disse ela.
Luisa Moraes nunca pensou em trabalhar no Brasil depois de se formar em enfermagem. Após a formatura, comecei imediatamente a procurar trabalho na Alemanha.
“Sempre quis ir para o exterior”, disse Moraes, que acabou encontrando um emprego por meio de uma agência de recrutamento. Ela trabalha no University Hospital Schleswig-Holstein, no noroeste de Kiel, desde outubro de 2020.
Agências ajudam a recrutar enfermeiras do exterior
Algumas clínicas alemãs trabalham com agências Empregar enfermeiros treinados no exterior. Essas agências gerenciam todo o processo, desde a contratação das enfermeiras até o transporte delas para a Alemanha. Isso também inclui a organização de aulas de idiomas no Brasil e assistência com pedidos de visto. As agências são pagas pelos hospitais.
Para o Santos, o processo de contratação levou um total de dois anos para ser concluído. Mas Korb encontrou seu emprego depois de conhecer Michael Stalp, diretor médico das clínicas alemãs Helios Mittelwesser no Brasil.
Desde então, Stalp estabeleceu uma parceria com um hospital em Igoi, que segundo ele “abriu a possibilidade de contratar especialistas do sul do Brasil por meio da interação e colaboração pessoal”.
“Foi difícil no começo.”
Ao chegarem à Alemanha, as enfermeiras brasileiras fazem um curso que inclui aulas complementares de alemão. Na Helios Clinics, a equipa Takamul também está envolvida neste processo. Ao final do curso, os brasileiros devem passar por uma prova oral e uma prova escrita. Se o fizerem, são certificados como profissionais de saúde e enfermagem na Alemanha.
Korb está feliz por ela ter vindo para a Alemanha há cerca de dois anos. “No começo era difícil, não conseguia entender tudo, mas agora está muito melhor e consigo conversar facilmente com os pacientes”, disse a mulher de 30 anos, que sentiu uma recepção calorosa.
Santos também se adaptou bem, encontrando seu próprio apartamento em Berlim, depois de morar em acomodações fornecidas pelo Hospital Protestante Rainha Elisabeth Herzberg, onde ela trabalha.
Enfermeiros têm menos autoridade que o Brasil
No entanto, há algumas coisas com as quais o Santos teve que se acostumar na Alemanha. Para ser enfermeira no Brasil, por exemplo, é preciso ter diploma universitário; Na Alemanha, os enfermeiros precisam concluir um estágio.
Antes de vir para a Alemanha, as três enfermeiras se formaram em enfermagem em universidades brasileiras. Santos disse que no Brasil, ao contrário da Alemanha, não era função da enfermeira preparar ou administrar remédios, nem dar banho nos pacientes — essas tarefas eram feitas por terceiros.
Na universidade, enfermeiras brasileiras são treinadas para se tornar gerentes de ala. “Temos mais poder e liberdade”, disse Santos. É por isso que, depois de vir para a Alemanha, às vezes me sentia decepcionado. Além disso, disse ela, tinha medo de errar, porque “o que é certo no Brasil pode ser errado aqui”.
No entanto, ela não quer voltar para o Brasil. “A qualidade de vida é melhor na Alemanha, tenho férias, posso sair de férias e aproveitar meu tempo livre”, disse ela. Ela acrescentou que, ao contrário da Alemanha, muitas vezes tinha medo de andar sozinha nas ruas no Brasil.
Moraes também não tem planos de voltar ao Brasil. O jovem de 27 anos está passando por treinamento adicional para trabalhar e apoiar cuidadores internacionais.
“Eu queria ter perspectiva de emprego e segurança no emprego na Alemanha, então é uma situação ideal”, disse ela à DW. Apesar de sentir saudades da família, Moraes fez amigos na Alemanha e conhece muita gente, o que facilita seu dia a dia.
Os três saúdam os planos do governo alemão de trazer mais enfermeiras brasileiras para a Alemanha. No entanto, Santos disse que é importante apoiá-los na busca por um lugar para morar.
Ela também gostaria de ver as enfermeiras brasileiras receberem mais reconhecimento na Alemanha. Ela acredita que isso pode ser alcançado educando melhor a equipe da clínica alemã sobre como treiná-los e o que é a vida cotidiana no Brasil.
Morais concorda amplamente. Ela disse no início que os mal-entendidos geralmente resultam de barreiras linguísticas, não porque as enfermeiras brasileiras não são treinadas para fazer algo.
Este artigo foi traduzido do alemão.
“Comunicador. Ávido fanático pela web. Profissional de álcool. Organizador premiado. Defensor do bacon.”