Os pesquisadores temem que a palavra ‘r’ falada na Grã-Bretanha esteja pronta para se afastar do último bastião da verbalização

Como pronunciar a letra “r” no final de palavras como… CompartilharépaiénãoéDr. E ééH? E os presentes? CalifórniaébinárioéDr. E eleé?

Provavelmente, se você for britânico, provavelmente irá suavizá-lo para que soe mais como um alongamento vocálico do que com o tipo de ‘r’ que você encontra em palavras como éSr. Dr. ou éLuz.

A evidência é, segundo investigadores da Universidade de Lancaster, que o ‘r’ é uma coisa do passado em Inglaterra, excepto em Blackburn, onde o ‘r’ ainda está em grande circulação.

Tradicionalmente, o ‘r’ era claramente escrito em partes de Lancashire, semelhante à imagem estereotipada da Cornualha e do West Country. A pronúncia da letra ‘r’ no final das palavras é chamada de rotinização.

Na verdade, historicamente, há centenas de anos, as pessoas em toda a Inglaterra costumavam pronunciar o forte ‘r’. Mas agora, diz o jornal, esse “r” forte está definitivamente em extinção.

Em Blackburn, os jovens falantes pronunciam frequentemente o ‘r’, mas, de acordo com a equipa de investigação, são muito fracos foneticamente e muitas vezes difíceis de compreender. Eles pronunciam isso com menos frequência do que os falantes mais velhos.

De acordo com a pesquisadora principal, Dra. Danielle Turton, que trabalhou com o Dr. Robert Lennon no projeto de pesquisa, o ‘r’ na grafia dos falantes dessas regiões significa que deve ser pronunciado como um ‘r’ no início de uma palavra, em vez de simplesmente criando uma vogal mais longa.

“Oradores de lugares como Blackburn geralmente diferenciam pares de palavras como ‘excelente’ E ‘Estela“Considerando que a maioria das pessoas na Inglaterra os considera iguais”, diz o Dr.

“No entanto, para os falantes mais jovens de Blackburn, o rā é muito fraco, levantando a questão de saber se as gerações futuras ouvirão este rā fraco e se esta distinção acabará por desaparecer. Uma mudança no dialeto é muitas vezes como uma poça: seca .” “Na maioria dos lugares, deixa resíduos nas bordas, e é por isso que Cornwall e East Lancs se comportam de maneira semelhante aqui hoje.”

o papel, “Análise acústica de umidade em Lancashire“, Publicado em Revista Acústicaexamina a rotina – pronúncia da consoante “r”.

Fornece a primeira análise fonética sistemática do sotaque rótico na Inglaterra atual. O conjunto de dados inclui a fala espontânea e dramática de 28 falantes de Blackburn, na qual ainda há ressonância residual, nunca tendo sido perdida nas mudanças fonéticas anteriores que tornaram a maior parte da Inglaterra não ressonante.

“Embora tenha havido estudos sociolinguísticos sobre a foneticidade na Inglaterra, quase não há descrições de suas características fonológicas, então esta é a primeira vez que conseguimos observar essa mudança a partir do enfraquecimento gradual do ‘r’”, explica o Dr. . . “Isso é notável porque fornece evidências de que a mudança linguística acontece tão gradualmente que as pessoas não percebem”.

A maioria dos estudos sociolinguísticos sobre saúde mental concentra-se no sudoeste da Inglaterra e relativamente pouco se sabe sobre saúde mental no norte.

Este estudo é oportuno porque se espera que a paisagem boreal desapareça nas próximas gerações, um processo que agora está concluído em muitas áreas do Sudoeste.

Curiosamente, os novos falantes de Blackburn e East Lancashire podem ser uma minoria na Inglaterra, mas são uma maioria em todo o mundo de língua inglesa: os falantes na América do Norte, Escócia e Irlanda também falam esta pronúncia, assim como muitos alunos de inglês como segunda língua. linguagem. .

No entanto, foneticamente, o ‘r’ em East Lancashire é mais fraco, talvez como resultado de ter sofrido uma mudança em direção ao padrão inglês.

Uma pesquisa realizada com palestrantes em Blackburn também descobriu que:

• A martonalidade foi mais forte nos homens, um padrão de resultados que sugere mudança fonológica liderada pelas mulheres, um fenômeno amplamente documentado na literatura sociolinguística. Quando a linguagem muda, as mulheres geralmente começam com ela.
• A maioria dos falantes da amostra tornou-se mais eloquente em estilos mais formais, levantando questões interessantes sobre o status social e a inteligibilidade da fala, bem como a localização da mudança na consciência da comunidade de fala.
• O ‘r’ mais forte é encontrado em homens mais velhos, mas ainda é mais fraco do que o ‘r’ encontrado na Escócia ou na América do Norte.

O Dr. Turton acrescenta: “Nos últimos anos, tem-se falado muito sobre o desaparecimento dos dialetos tradicionais e da homogeneidade linguística entre as regiões da Inglaterra.” “Infelizmente, este parece ser o caso de Shiver Island, em East Lancashire.”

“Nas próximas gerações, esta característica tradicional pode ser perdida. No entanto, Blackburn ainda mantém muitas outras características vocálicas que o tornam único, e mudanças como esta muitas vezes abrem caminho para uma maior evolução linguística no futuro.”