O turista que vandalizou o Coliseu disse que não sabia que era antigo

O turista que irritou uma nação quando foi capturado rabiscando uma carta de amor no Coliseu pediu desculpas, alegando – com vergonha – que não entendia a história do monumento romano.

Ivan Danilov Dimitrov, 27, escreveu em uma carta ao promotor municipal e ao prefeito que estava ciente da gravidade de suas ações e pediu desculpas ao povo da Itália e do mundo em geral por causar danos em Património Mundial da UNESCO localização.

Um homem esculpe uma nota de amor no Coliseu no último caso de má conduta turística

Em italiano, ele escreveu em sua carta, que foi traduzida pelo The Washington Post: “Ao danificar o Coliseu, você agiu de forma absurda, cínica e brutal, em detrimento de outros visitantes.” “Não tenho desculpas.”

Dimitrov escreveu que assumiria a responsabilidade por suas ações e reconheceu o “significado artístico e histórico inestimável” do local.

Ele escreveu: “Estou muito envergonhado em admitir que foi somente após esse infeliz incidente que comecei a apreciar a antiguidade desse monumento.”

Um turista rabiscou o nome de sua namorada nas paredes do Coliseu, em Roma, em 23 de junho, como mostra um vídeo que se tornou viral, irritando o ministro da Cultura da Itália. (Vídeo: Reuters)

O advogado de Dimitrov, Alexandru Maria Tyrrelli, disse em uma carta que já havia feito um pedido de barganha que manteria seu cliente fora da prisão. Ele disse que o promotor não concordou com nenhuma pena de prisão, embora a petição ainda esteja sendo negociada.

Os promotores e representantes da polícia nacional da Itália, os Carabinieri, não puderam ser encontrados na tarde de quinta-feira. Associated Press mencionado Na semana passada, as autoridades usaram fotografias para identificar o homem como um visitante que vive na Grã-Bretanha.

O rosto de Dimitrov apareceu em um vídeo que se tornou viral no final de junho, no qual ele usou um saca-rolhas para escrever “Ivan + Hayley 23” em uma parede. O visitante americano que filmou o vídeo, Ryan Lutz, ele disse à NBC News Ele ficou “surpreso” e relatou o incidente à segurança.

“Vou me contentar com esse cara só para aprender uma lição”, disse Lutz à agência de notícias. “Você não respeita os países anfitriões.”

Em Roma, a lei visa o mau comportamento dos turistas, como tomar banho em fontes

Autoridades italianas expressaram sua indignação online, com o ministro da Cultura, Gennaro Sangioliano Twitter que o ato foi “um sinal de grande atentado ao pudor” e a ministra do Turismo, Daniela Santanche dizer O Twitter expressou esperança de que o turista enfrentasse penalidades.

agência de notícias italiana ANSA mencionado As penalidades podem incluir até cinco anos de prisão e multa de mais de US$ 16.000.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *