tele Ontem, a Ministra dos Assuntos Sociais e Cultura, Elsie Ao Eung, iniciou a sua visita a Portugal com um encontro com o Embaixador da China em Portugal, Zhao Bintang.
Seguindo os passos de uma delegação mais alargada, liderada pelo CEO, que se deslocou a Portugal no mês passado, a visita de Ao Ieong visa trocar impressões sobre o reforço da cooperação sino-portuguesa nos assuntos sociais e culturais, com o Big. Saúde como foco principal.
No encontro com Zhao, o secretário apresentou o trabalho relacionado com o domínio dos assuntos sociais e da cultura no âmbito da estratégia de desenvolvimento de diversificação adequada “1 + 4” de Macau, incluindo projectos para promover o desenvolvimento de indústrias prioritárias, como a indústria da saúde (grande saúde) e “cultura e esportes” .
Ela mencionou um projeto de cooperação na área entre a Universidade Politécnica de Macau e a sede da Ásia-Pacífico do China Media Group, que usará tecnologia do Laboratório de Tradução Automática China-Português-Inglês para traduzir notícias do continente para português e transmiti-las para português. países falantes.
A ministra indicou ainda que durante a sua deslocação vão decorrer reuniões com autoridades de saúde portuguesas, além de várias instituições de ensino superior e museus locais, tendo sido assinados alguns acordos de cooperação.
Tal como em ocasiões anteriores, o Embaixador Zhao manifestou a sua disponibilidade para servir de ponte de comunicação entre Macau e Portugal, coordenar e promover o intercâmbio e a cooperação entre as duas partes.
A delegação do Departamento de Assuntos Sociais e Cultura integra quadros do Gabinete Ao Eung, Diretor do Gabinete de Educação e Desenvolvimento da Juventude Kong Chi-Ming, Chefe do Gabinete de Assuntos Culturais Deland Leung, Diretor do Gabinete de Saúde Alves Lo, e Chefe Adjunta da Delegação Económica e Comercial de Macau em Lisboa, Lúcia Abrantes Dos Santos.