Eric (Marco Pegosi) é policial ambiental do Rio de Janeiro. Quando sua esposa (Julia Conrad) morre misteriosamente, sua própria investigação sobre os eventos começa. Enquanto isso, outro episódio estranho ocorre: um boto-rosa – normalmente encontrado na Amazônia – que aparece em uma das praias da cidade. Quando um policial suspeito começa a rastrear as pistas em torno do assassinato de sua esposa, um mundo de criaturas místicas é revelado e tudo parece conectado.
Este é o enredo inicial da série Netflix Cidade invisívelDisponível na plataforma de transmissão em todo o mundo.
As entidades sobrenaturais são reais? Sem revelar spoilers, uma coisa é certa: os personagens que apareceram na série existem há séculos no Brasil. Eles são uma parte importante do folclore do país. Os mitos, na verdade, são conhecidos por quase todas as pessoas no país. As histórias fazem parte do currículo escolar, de livros, da televisão e até de desenhos animados. Agora, eles estão disponíveis para um público mais amplo – ganhando entusiasmo.
Show maker Carlos Saldanha (à esquerda) com o protagonista Marco Bigosi (à direita) nos bastidores do Rio de Janeiro
A série – que combina os elementos de drama, fantasia, suspense, mistério e investigação policial – estreou em fevereiro de 2021 e, desde então, apareceu por pelo menos um dia entre os 10 conteúdos mais assistidos da plataforma em mais de 40 países. O sucesso levou à confirmação da segunda temporada.
O display foi desenhado por Carlos Saldanha. Saldanha foi indicado duas vezes ao Oscar por seus filmes de animação e é diretor era do Gelo E a Ryo Concessões também Ferdinand. Cidade invisível É seu primeiro projeto direto.
A ideia surgiu do desejo de combinar “elementos da cultura brasileira com a produção policial de suspense adulto”, disse ele à DW. Conforme ele desenvolvia ideias, programas como Deuses americanosE a Grimm E a VikingEla estava recebendo muita atenção. Pensei: ‘Por que nunca pensamos em fazer algo assim com o Brasil? “Temos muitos elementos míticos que são muito interessantes e únicos do ponto de vista visual.”
Resolveu então mergulhar no projeto, que foi filmado ao longo de 2019. Para Saldanha, falar do Brasil “cria um sentimento de orgulho, uma vontade de mostrar a minha cultura (…) Essas histórias são tão ricas e maravilhosas que não dá para dizer .
Um dos maiores desafios para a equipe de criação foi apresentar personagens do folclore para um público internacional que – na maioria dos casos – nunca tinha ouvido falar deles, por exemplo, divindades mitológicas gregas como Zeus ou Afrodite.
Criadores de Cidade invisível Eles queriam retratar essas criaturas folclóricas de uma forma que permitisse que qualquer pessoa que assistisse à série pudesse conhecê-las, sem se perder nos detalhes, já que o programa é baseado em apenas sete episódios de cerca de 35 minutos cada, e como Seldan aponta , “pode ser enfadonho se for muito explicativo.”
“Foi um risco que corremos e acho que funcionou”, acrescenta o diretor. “As pessoas estavam curiosas”.
Mitos sobre proteção da natureza
O folclore brasileiro é muito diversificado e tem suas raízes na mistura de elementos indígenas, africanos e europeus. Os mitos foram transmitidos historicamente de geração em geração, muitas vezes por meio de tradições orais, e sua interpretação pode diferir de região para região. A maioria dos mitos está relacionada à natureza e sua proteção.
Personagens em Cidade invisível É apresentado de forma moderna e vive em um ambiente urbano marginalizado. Eles também têm nomes diferentes dos das criaturas míticas reais, pois tentam manter suas identidades em segredo para navegar no mundo humano.
Saci é uma das lendas brasileiras clássicas que aparecem na Cidade Invisível da Netflix: seu nome na série Isac (à esquerda)
Alguns dos mitos clássicos que fazem parte da série incluem, por exemplo, Sassy, um menino negro de uma perna só que usa um chapéu mágico que permite ao brincalhão se esconder em um redemoinho sempre que quiser. Há também Iara, a “mãe-d’água”, que é uma sereia; Coropyra, uma criatura que vive na floresta com os pés voltados para trás para confundir os caçadores; Coca, uma bruxa que apavora crianças de todo o Brasil.
Ao introduzir esses elementos culturais no mundo, Cidade invisível Também contribui para a diversificação do gênero ficcional. Seldanha observa: “Acho que o show trouxe frescor aos temas do mito e da ficção”.
Como em todos os mitos duradouros, os contos populares brasileiros também transmitem ideias universais. “No final, somos todos iguais”, diz o criador do programa. “Todos têm os mesmos sentimentos; o que muda é a maneira como você conta as histórias.”