A montadora brasileira Claudia Castillo traz sua experiência para “Prey”

Situado no país Comanche há 300 anos, “Prey” é sobre a história de uma jovem mulher, Naru, uma guerreira feroz e altamente qualificada. Ela foi criada por alguns dos caçadores mais lendários que vagam pelas Grandes Planícies, então quando o perigo ameaça seu acampamento, ela sai para proteger seu povo. A presa que ela persegue e eventualmente encontra acaba sendo um predador alienígena altamente avançado com um arsenal de armas tecnologicamente avançado, levando a um confronto feroz e aterrorizante entre os dois adversários. Aruka (Michelle Thrash) e Naru (Amber Midthunder), mostrados. (David Bokash/20th Century Studios)

Predator é conhecido por seu equipamento de caça de alta tecnologia – ou assim ele diz Claudia Castilloo editor que montou O famoso novo prequel do Hulu, vítima. Neste episódio, o caçador de alienígenas aterrissa há 300 anos na América do Norte e luta contra colonos franceses e guerreiros comanches.

campeonato Âmbar meio do trovão como Naru, vítima Sua história gira em torno Comanche, convidando seu público norte-americano a se identificar com os nativos em vez dos europeus intrusivos. Parte disso é a linguagem. Enquanto você pode assistir O filme inteiro está em ComancheOs atores nativos americanos se comunicam principalmente em inglês, enquanto os caçadores de peles franceses falam apenas francês.

A equipe criativa debateu essa opção e errou no lado “comercial”, segundo Castillo. Ela também atesta que ter o texto em sua maioria em inglês facilitou para os intérpretes.

Mas vale a pena notar que os brancos do filme se comunicam em francês sem título (outra opção com a qual falei). Naru não consegue entendê-lo e nós não podemos (geralmente) entendê-lo. É uma divisão clara de com quem devemos simpatizar e de quem não somos – e é o oposto O que Hollywood costuma fazer.

A montadora brasileira Claudia Castillo

Castillo, nascido no Brasil, prefere esse tipo de filme, que enfoca vozes sub-representadas. Ela teve uma carreira estelar trabalhando nisso, incluindo colaborações frequentes com o autor negro. Ryan Coogler –Ela editou um arquivo Pantera negraE crençaE Estação Fruitville.

READ  Discurso final de Messi na Copa América é revelado em documento da Netflix

Ela descreve seu ofício como “esculpir” – isto é, tirar todas as fotos, muitas, muitas tomadas, e juntá-las usando essa “linguagem emocional completa… [and] Uma linguagem visual… para contar a história de forma que o público se envolva e entenda tudo.” Ela descreve a montagem como “a terceira vez que o filme foi escrito”, sendo a primeira o roteiro e a segunda a fotografia.

Como estágio final, a edição é particularmente importante para saber se o filme faz jus às suas notas emocionais.

em vítimaHá muitos close-ups das práticas tradicionais Comanche – pense em moer ervas no Comal. Perguntei a Castillo por que ela incluiu todas aquelas capturas de tela. Ela disse: “O Predator tem suas ferramentas.” [She’s] Lidar com outro tipo de artigos, nomeadamente plantas e flores. [And then she] Ela começou a fazer suas próprias ferramentas. Então acho que foi um detalhe muito importante, trazer esse paralelo entre o que ele está usando e o que você está usando.”

É um filme inteligente, não uma conexão que eu teria feito sem a visão de Castillo.

David Bokash/20th Century Studios

Ao falar com ela, ela está claramente animada vítima. “Eu me via como Naru, essa menina indígena que cresceu em um ambiente que não aceitava uma mulher no poder”, disse Castillo.

Como editora de cinema e televisão, Castello trabalha em uma indústria dominada por homens. As mulheres representavam apenas 22% dos 250 principais editores de filmes em 2021, de acordo com Relatório de teto de celulóide para aquele ano.

Questionado sobre a importância da diversidade por trás das câmeras, Castillo explicou: “Vou dar um exemplo hipotético… [Let’s say] Estamos fazendo um filme e a atriz principal é uma brasileira. Há dez homens brancos na sala que vêm da mesma origem. E querem dizer como essa brasileira deve se sentir. E vão pedir a opinião de uma mulher, só uma mulher… E quando pedem, é só pelas honras. Eles realmente não ouvem. Já vi esse tipo de situação acontecer. Isso é algo que não deveria acontecer.”

READ  A nova Miss Universo é coroada no Brasil

E como se não bastasse para ela enfrentar essas brigas no trabalho, Castillo passa seu tempo livre no surfe, um esporte dominado pelos homens, inclusive vencendo competições de skate. O esporte “salvou minha vida”, diz ela, pois cresceu no Brasil com uma mãe solteira que trabalhava e teve que deixar os filhos para se divertirem.

No entanto, Castillo é o primeiro a admitir que “o surf é muito competitivo e os caras são muito agressivos. Há muita testosterona na água”.

Cortesia de Claudia Castillo

Bem como em rodovias ladeadas por palmeiras. Castillo deixou recentemente Los Angeles e sua cultura ferozmente competitiva para águas mais calmas em El Salvador. “Aqui posso surfar todos os dias”, disse ela. “Tenho uma ou duas horas de surf, então posso trabalhar de 12 a 15 horas e vou sobreviver e ser feliz.”

Ela escolheu o local em parte porque é uma exceção à cultura tipicamente masculina do surfe. Lá, diz Castillo, “os locais ensinam. E é um bom lugar para aprender a surfar, então há muitas mulheres na água. E todas são protegidas pelos locais porque pagam pelas aulas”.

Assim como ela escolhe seus picos de surf, Castillo escolhe seus projetos de maneira diferente. Deixar LA significou uma reviravolta em sua carreira, mais TV e menos filmes, mas não uma desaceleração. Agora, ela está trabalhando em uma próxima série para o Hulu, bolo preto. O filme conta a história de uma noiva em fuga que desaparece nas ondas da costa da Jamaica na década de 1960 e teme se afogar ou fugir da justiça por matar seu marido.

Para Castillo, “é a primeira vez que tenho a oportunidade de trabalhar em um projeto que realmente vem do ponto de vista de uma mulher… Estou muito feliz com isso.”

READ  vermelho no resto do mundo

E ela merece.

***

escritor e ativista, Cristina Escobar Ele é o sócio fundador da latinamedia.co, e elevando as visões latinas e latinas não conformes de gênero na mídia. Ela é membro da Associação de Jornalistas de Entretenimento Latino e escreve sobre a interseção de raça, gênero e cultura pop. Twitter: @funcionário

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *