Na China, mais jovens estão aprendendo espanhol e adotando a cultura latina

Yilin Yi, um estudante de Anji, na província oriental de Zhejiang, China, passa um tempo no exterior na Universidade de Zaragoza, na Espanha.

Yi, 25, disse que começou a aprender espanhol pela primeira vez depois de ouvir sobre sua “excelente reputação”. Ela disse que sente que adquire uma personalidade ligeiramente diferente quando fala espanhol.

“É uma coisa muito linda, muito legal”, disse ela. “Quando falo chinês, fico mais calmo. Quando falo inglês, provavelmente sou um pouco mais aberto e, quando falo espanhol, sou ‘legal’.”

Além de ler histórias em quadrinhos do cartunista argentino-espanhol Quino, Ye gosta de acompanhar programas de TV e filmes em espanhol, como “Três metros Sobre el Cielo”, “Ocho Apellidos Vascos”, “Diários de Motocicleta” e “Elite” no Netflix. “

Passe por DouYin, a versão original em chinês do Tik Tok Lançado em 2016, mostra muitos usuários que não têm vergonha de exibir suas habilidades no idioma. Eles incluem vídeos de chineses da geração do milênio dublando e mixando-os em inglês – e mostrando seu amor crescente pela cultura espanhola e latina.

Quão popular é o segundo idioma falado mais popular do mundo na China? Os números falam por si.

Existem cerca de 50.000 falantes de espanhol na China, um número que os cientistas dizem estar aumentando a cada ano. O idioma está se tornando cada vez mais popular à medida que os alunos compartilham com entusiasmo seus novos conhecimentos nas redes sociais.

“O espanhol está causando ondas na China”, disse Lu Jingsheng, autor e coordenador da língua espanhola para o governo chinês, em uma entrevista.

READ  'A vacina COVID da Pfizer é significativamente menos eficaz contra a variante delta'

Luo, que leciona na Universidade de Estudos Internacionais de Xangai, disse que anteriormente a universidade só oferecia inglês, japonês e russo como segundas línguas. Isso mudou em 2017 com adições de software novas e opcionais.

Com a crescente popularidade da língua espanhola, muitos estudantes chineses consideram aprendê-la uma vantagem enquanto se preparam para o Gaokao, que é um exame nacional de admissão à faculdade que geralmente dura dois dias e leva nove horas para os alunos serem concluídos. Os alunos geralmente escolhem o teste em espanhol ou inglês para a parte de língua estrangeira do teste.

Luo disse que o entusiasmo de Yi pela língua e cultura não é raro, especialmente entre os jovens. “Estamos tentando criar uma atmosfera condizente com a cultura da língua.”

De vídeos de Zumba a tutoriais de maquiagem – em espanhol

A mídia e o entretenimento desempenham um papel importante no aprendizado de idiomas para a geração do milênio chinês. Alguns dedicaram canais DouYin inteiros ao idioma espanhol por meio de vlogs e tutoriais de maquiagem.

Para aqueles que acham difícil rolar sobre um espanhol poderoso, os criadores sugerem divertidamente gargarejos com um pouco de água para imitar movimentos rápidos da língua.

Lulu Yang para com carros antigos em uma viagem de negócios a Cuba. Cortesia Lulu Yang

Lulu Yang, professora de espanhol e estrela em ascensão Dwayne – que tem mais de 10.000 seguidores – disse que sua jornada começou depois que ela fez os primeiros cursos opcionais de espanhol. Yang, 28, de Pequim, disse que seu pai a incentivou a começar a aprender.

“Atualmente, na China, a língua inglesa é muito popular e cada vez mais pessoas a conhecem”, disse ela. “Sem a língua espanhola, sinto que seria uma pessoa muito normal e que tenho um trabalho muito normal, mas por causa da língua espanhola, já fiz muitas viagens e visitei muitas cidades”.

READ  Uma onda de partidas deixa assentos em tribunais federais para Biden preencher

Yang, que morava na Espanha e viajava para Cuba a trabalho, lançou sua conta DouYin em fevereiro do ano passado, quando tinha mais tempo livre durante a pandemia.

“Eu só queria experimentar e nunca imaginei que pudesse crescer desse tamanho”, disse ela. Então pensei: ‘Bem, posso continuar. “Queria compartilhar minha experiência.”

De usar joias de inspiração latina, como argolas grandes e colares de cruz de ouro, a dançar ritmos latinos e remixes, os jovens na China estão abraçando uma cultura que é ousada, barulhenta e um pouco diferente da sua.

Yang disse que gosta de postar vídeos de dança estilo zumba em sua conta pessoal no Dwayne, acrescentando que gosta de ouvir Shakira, Luis Fonsi e outros artistas. Usando o conhecido termo chinês, n (ning gu shan wu), Yang disse que aqueles que falam espanhol geralmente são “pessoas com muitos talentos”.

“Se você é do tipo que estuda [a language] Realmente difícil, você definitivamente tem uma mente aberta, viva e viva. Yang disse: “Você adora se comunicar com coisas novas. Tudo o que sei, todas as oportunidades de trabalho ou histórias de amor que recebi, graças ao meu espanhol.”

Scott Chia, 29, diz que fez vários amigos viajando pelo México em 2014.Cortesia de Scott Chia

Scott Chia, outro criador e mentor do conteúdo do DouYin, que tem quase 3 milhões de fãs na plataforma, disse que também teve oportunidades únicas devido à sua fluência na língua espanhola.

Xia, 29, de Chengdu, Sichuan, começou a aprender espanhol há sete anos, principalmente contando com plataformas como Duolingo, Netflix e YouTube para começar. Ele costumava usar o Netflix para assistir novamente alguns de seus favoritos com legendas e áudio em espanhol.

READ  Conservadores vencem mas não conseguem maioria - DW - 24/07/2023

Chia disse: “Eu adoro Dragon Ball Z e, como já assisti, já conhecia muito do conteúdo.” “Eu executei esses links automaticamente e não tive que fazer muito esforço para entender” em espanhol.

Ele disse que agora trabalha como professor, e o principal motivo de postar conteúdo educacional é porque o faz feliz.

“Fazer essas coisas me deixa muito feliz, porque adoro aprender idiomas”, disse Chia. “Posso levar essas experiências comigo e compartilhá-las com todos.”

Chia também trabalhou como marítimo, o que lhe permitiu viajar para o México e outros lugares da América Latina.

“Dê uma olhada no mapa. Há muitos países onde se fala espanhol. Se você fala chinês, inglês e espanhol também, basicamente cobre toda a sua gramática – não há nenhum lugar para onde você não possa ir.”

Contínuo NBC Latino correndo O site de rede social FacebookE a Twitter E a Instagram.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *