Pequim foi forçada a recuar depois que seu embaixador na França causou alvoroço na Europa no fim de semana ao questionar o status legal dos ex-estados soviéticos e a soberania da Ucrânia sobre a Crimeia.
O Ministério das Relações Exteriores da China contradisse na segunda-feira os comentários de Lu Shayi, que enfureceu as capitais europeias e alimentou a desconfiança sobre as ambições de Pequim de mediar a guerra na Ucrânia, sugerindo que os ex-estados soviéticos carecem de “um status efetivo sob a lei internacional”.
Lu acrescentou que a questão da Crimeia, que a Rússia anexou em 2014, “não foi fácil responder com poucas palavras”.
O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Mao Ning, disse em uma coletiva de imprensa na segunda-feira: “Após a dissolução da União Soviética, a China foi um dos primeiros países a estabelecer relações diplomáticas com países relevantes.
“A China respeita o status soberano das repúblicas após a dissolução da União Soviética.”
Após as declarações de Le, que ele fez em entrevista ao canal de notícias francês LCI, o Ministério das Relações Exteriores da França pediu a Pequim que esclarecesse sua posição. Mykhailo Podolak, conselheiro presidencial da Ucrânia, chamou a versão de Low da história da Crimeia de “ridícula”.
Questionado se a China retiraria os comentários de Lu, Mao respondeu: “O que posso dizer é que minha resposta à pergunta acima representa a posição oficial do governo chinês.”
Analistas observaram que a resposta do Departamento de Estado representou um repúdio aos comentários de Lu, que ganhou a reputação de um dos diplomatas “guerreiros lobos” da China, conhecidos por seu estilo combativo.
Ele teria dito que “os países da ex-União Soviética não têm um status efetivo perante o direito internacional porque não há um acordo internacional que dê caráter concreto ao seu status de Estado soberano”.
“Legalmente, [Lu’s stance] “Este é um erro inconsistente com a posição que o governo chinês afirmou muitas vezes”, disse Shi Yinhong, professor de relações internacionais da Universidade Renmin, em Pequim. Politicamente, leva a uma maior deterioração nas relações com os países da Europa Oriental e tem o potencial de ter um efeito cascata nos países da Ásia Central.
Os três estados bálticos da Lituânia, Letônia e Estônia disseram que convocariam diplomatas chineses de alto escalão na terça-feira para protestar contra os comentários de Lu, que foram denunciados por vários ministros.
Gabrielius Landsbergis, ministro das Relações Exteriores da Lituânia, disse que os comentários eram “totalmente inaceitáveis” e mostraram por que os Estados bálticos não confiam nas intenções de Pequim como mediador da paz na Ucrânia.
O Ministério das Relações Exteriores da Letônia observou que os comentários de Lu “claramente contradizem” a posição da China de apoiar “a soberania do Estado, independência e indivisibilidade territorial”.
O italiano Antonio Tajani disse discordar das observações do embaixador, acrescentando que a China deveria “respeitar a todos”. [EU] Estados-Membros”.
O ministro das Relações Exteriores da UE, Josep Borrell, disse antes das negociações que os ministros das Relações Exteriores da UE planejavam discutir os comentários de Lu em uma reunião em Luxemburgo na segunda-feira, como parte de uma conferência mais ampla para “avaliar e redefinir” a posição do bloco em relação a Pequim.
Mas os esforços da China para recuar nas reivindicações do embaixador provavelmente não satisfarão os países bálticos, que argumentam que nunca fizeram parte da União Soviética porque foram anexados ilegalmente. A maioria dos países ocidentais não reconheceu esta anexação.
“A Lituânia nunca se juntou à União Soviética. Moscou ocupou ilegalmente nossas terras, então resistimos até recuperar nossa independência e o Exército Vermelho voltar para casa. Não somos pós-soviéticos e nunca fomos soviéticos”, escreveu Landsbergis no Twitter.
Um grupo de mais de 80 parlamentares de diferentes países europeus assinou uma petição pedindo ao governo francês que declare Le “persona non grata”, o que significa que não o reconhecerá como diplomata.
Falando antes do briefing do Ministério das Relações Exteriores da China, Borrell disse que a UE adotará uma “posição forte” em resposta. Charles Michel, o presidente do Conselho Europeu que preside as 27 cúpulas de líderes do bloco, disse que a política da UE e da China estará na agenda oficial da próxima reunião em junho.
Em relação à Ucrânia, o Ministério das Relações Exteriores da China não lidou diretamente com a Crimeia, dizendo apenas que sua posição é “clara e consistente”.
“Estamos prontos para continuar trabalhando com a comunidade internacional para dar nossa própria contribuição para a solução política da crise ucraniana”, disse o porta-voz.
A transcrição completa da entrevista do embaixador foi carregada na conta WeChat da embaixada chinesa na França na segunda-feira, mas apenas horas depois não estava mais acessível. Mao negou qualquer conhecimento disso.