Os costumes e as maneiras são tão importantes para a cultura japonesa que muitos sites de viagens têm seções dedicadas a esse tópico.
O Japão está atualmente fechado para viajantes internacionais, mas o país está explorando maneiras de reabrir com segurança suas portas antes dos Jogos Olímpicos de Tóquio, que estão programados para ocorrer no final de julho. Não se espera que os turistas entendam todas as complexas regras sociais do Japão, mas podem evitar os erros mais comuns.
Aqui está um guia sobre o que fazer – e o que evitar – com base nos conselhos de organizações de turismo do governo japonês.
Não toque na gueixa
O que muitos viajantes chamam de “gueixa” é conhecido como “maiko” ou “gekko” em Kyoto, que é considerado um dos melhores lugares do Japão para ver artistas decorados.
Se um for descoberto, o site de viagens KCTA aconselha os viajantes a não parar ou pedir a Maiko para tirar fotos.
“Não os incomode ou fique preso nas mangas do quimono”, diz o site.
Maiko, ou geisha abentes, caminha na neve na região de Gion em Kyoto, Japão.
Koichi Kamoshida | Notícias do Getty Images | Getty Images
Este é um de Kyoto Ética AkimahenEsta é uma lista de 18 dicas, recomendações e avisos para viajantes na capital cultural do Japão.
A lista de “akimahen” (que significa “não” no dialeto local) varia de conselhos sobre portas automáticas de táxi (“Certifique-se de estacionar longe o suficiente para que a porta possa abrir sem bater em você”) a jogar lixo, o que pode resultar em multa de 30.000 JPY ($ 280).
As classificações de emoji indicam a gravidade de cada crime. Dar gorjetas, o que é inaceitável em todo o Japão, em vez de dizer obrigado no dialeto local (“okini”) fica com uma cara triste. Andar de bicicleta bêbado ganha três caras de raiva – a pior avaliação – sem falar na possibilidade de uma pena de prisão de até cinco anos.
Espere pagar, mas não fale nos trens
Os viajantes devem esperar pagar e pagar em trens lotados, países Vá para Tóquio, Site do guia de viagens do Tokyo Convention and Visitors Bureau.
“Mas tenha em mente que esse não é um comportamento agressivo, mas sim um produto do dia a dia de uma cidade”, diz o site.
Os japoneses raramente falam ou comem em trens, especialmente quando está lotado.
Junko Kimura | Notícias do Getty Images | Getty Images
Vídeos Da multidão de luvas brancas aglomerando-se nos trens japoneses, ela atrai viajantes há anos. Eles também facilitam o entendimento de uma das regras mais importantes do transporte público no Japão: falar ao celular é proibido. Na verdade, os viajantes são aconselhados a não ter permissão para tocar.
O site Go Tokyo diz: “Se você carrega um telefone, mantenha-o no modo silencioso.”
“Etiqueta em lugares públicos é um negócio sério no Japão”, diz ele Site de viagens A Organização Nacional de Turismo do Governo Japonês (JNTO). “O respeito público por essas regras é provavelmente a principal razão pela qual grandes cidades como Tóquio funcionam tão bem.”
Coma sushi com as mãos
Os viajantes sem pauzinhos podem pedir talheres, e o site de viagens da JNTO avisa, embora “possam não estar disponíveis, especialmente em lugares mais tradicionais”.
Em vez de lutar com os pauzinhos, a organização de turismo recomenda que os viajantes sigam outro hábito local.
É comum comer sushi com as mãos no Japão, principalmente o sushi nigeriano, que significa “dois dedos”.
Makiko Tanigawa | DigitalVision | Getty Images
“Se você vier ao Japão para comer sushi, lembre-se de que pode comer com as mãos”, diz o site.
Santuários e templos
A atração turística de uma pessoa é o local sagrado de adoração de outra pessoa. De acordo com o site KCTA, os viajantes devem ser “calmos e respeitosos nos santuários e templos”.
A Associação de Turismo de Kyoto também exige que os visitantes tirem chapéus e óculos de sol nos locais de culto.
Dai Miyamoto, fundador da empresa de trekking Tóquio localizada, Ele disse que frequentemente vê turistas “sentados em todos os lugares dentro de … santuários e templos”, “mesmo em lugares” onde “não há assento ou lugar para descansar”. Ele também vê turistas tirando fotos de estátuas de Buda e em lugares onde a fotografia é Proibido.
Go Tokyo aconselha os viajantes a adotar uma “experiência cultural completa” nos santuários xintoístas, caminhando nas laterais da estrada até o santuário, porque o centro é “tecnicamente reservado para o deus sagrado”.
Na entrada do complexo, os viajantes podem enxaguar as mãos e a boca com “água limpa” antes de se aproximar do salão principal. Lá eles podem “dobrar suavemente, tocar uma campainha, colocar uma pequena oferta em dinheiro na caixa, dobrar duas vezes, bater palmas duas vezes e se curvar novamente para completar o ritual”, de acordo com o site.
As regras do ryokan
Hospedar-se em um chalé tradicional ou ryokan é uma forma popular de experimentar a hospitalidade japonesa, mas fazer isso exige mais normas sociais do que ficar em um hotel.
Os ryokans geralmente não são baratos nem excepcionalmente luxuosos, o que pode surpreender os viajantes que associam preços altos a suítes amplas e camas luxuosas. Os Ryokans são acomodações de um quarto com mobília simples e forradas com esteiras de palha.
As tarifas de ryokan são geralmente cotadas por pessoa, não por noite.
recep-bg | E + | Getty Images
KCTA tem Lista de diretrizes Para hóspedes do ryokan, inclui troca de chinelos (fornecidos) antes da entrada. As rodas da bagagem não devem tocar no piso interno. E as sacolas nunca devem ser guardadas em uma prateleira de parede, ou tokonoma, onde flores e pergaminhos são expostos.
As refeições costumam ser servidas nos quartos, e os visitantes mudam para um quimono casual, chamado yukata, para o jantar. Após o jantar, os pratos são lavados e colchões tipo fóton são dispostos no chão para dormir.
Etiqueta Onsen
O artigo “Como aproveitar Tóquio: um guia de alfândega e personalização” do governo metropolitano de Tóquio aconselha os viajantes a tirar todas as roupas para uso, que são áreas de banho conectadas às fontes termais naturais do Japão.
Como um país com atividade vulcânica, o Japão tem milhares de comunidades, muitas das quais fazem parte de um hotel ou ryokan e são separadas por gênero.
John S Lander | Foguete leve | Getty Images
De acordo com o governo livreto-Os banhistas devem ser enxaguados antes de entrar e não devem nadar, pular ou mergulhar na água. Cabelo e toalhas não devem tocar na água.
Miyamoto disse que pessoas com tatuagens podem ter sua entrada negada em lugares mais tradicionais por causa da associação das tatuagens com yakuza japoneses ou grupos do crime organizado. Isso, disse ele, está diminuindo devido à popularidade das tatuagens entre as gerações mais jovens e viajantes estrangeiros.
Passeios turísticos e compras
Linhas de corte são usadas na maioria dos países, mas no Japão, manter espaço para amigos ou familiares também é considerado impróprio, de acordo com o Tokyo Ethics Handbook.
Ele também aconselha os viajantes a evitar subir ou descer escadas rolantes. Quem tem pressa deve usar as escadas.
Ao fazer compras, barganhar por melhores taxas não é incomum. E os tamanhos das roupas diferem daqueles dos países ocidentais. A camisa masculina extragrande no Japão é semelhante à camisa masculina média dos EUA.
Miyamoto, que tem 1,52 m de altura e pesa 185 libras, usa um tamanho XL porque “o grande é muito pequeno”. Ele disse que os americanos que precisam de tamanhos maiores não têm tanta sorte.
“Uniqlo, a marca não oficial mais popular no Japão, vende um tamanho maior que XXL … em lojas online”, disse ele.