Alexei Navalny, o líder da oposição mais proeminente da Rússia, compareceu ao tribunal na terça-feira em uma audiência que pode resultar em sua longa prisão em uma colônia criminosa remota pela primeira vez.
As autoridades russas indicaram que não serão afetadas pela pressão pública para libertar Navalny, o ativista anticorrupção de 44 anos. Eles colocaram muitos de seus principais aliados sob prisão domiciliar, ontem, domingo Implantar uma enorme força policial em cidades da Rússia Para suprimir protestos nas últimas duas semanas, exigindo sua libertação.
“Centenas de milhares não podem ser presas”, disse Navalny durante a audiência. “Eu realmente espero que mais e mais pessoas saibam disso. E quando eles perceberem isso – e esse momento chegará – tudo isso entrará em colapso, porque você não pode trancar o país inteiro.”
Em antecipação a novos protestos na terça-feira, uma forte presença de policiais de choque vestindo armadura, uniformes camuflados e capacetes pretos isolaram o bairro de Moscou em torno do tribunal. Os policiais pararam na frente das entradas da estação de metrô mais próxima, verificaram os documentos das pessoas e os estacionamentos ao redor da estação estavam cheios de veículos da polícia carregando reforços. A polícia prendeu pelo menos 237 pessoas, de acordo com o grupo ativista OVD-Info.
O tribunal considerou a acusação da promotoria de que o Sr. Navalny violou a libertação condicional de uma pena de prisão suspensa de três anos e meio imposta a ele em 2014. Ele e seu irmão foram condenados por roubar aproximadamente US $ 500.000 de duas empresas, que é a condenação do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem. É chamado de “aparentemente arbitrário e irracional”.
Navalny e seus aliados, junto com muitos analistas independentes, veem seu julgamento como uma tentativa do presidente Vladimir Putin de silenciar seus críticos mais veementes.
Nos termos da sentença anterior, as autoridades afirmam que Navalny deveria revisar as autoridades penitenciárias pelo menos duas vezes por mês. Mas os promotores acusam ele repetidamente de não fazer isso no ano passado, inclusive depois de receber alta de um hospital de Berlim em setembro, enquanto se recuperava de uma tentativa de assassinato por envenenamento.
Perto do final da sessão, Navalny fez um discurso inflamado no tribunal culpando Putin por tentar prendê-lo. Ele disse que o presidente russo ficou furioso com o fato de Navalny ter sobrevivido ao envenenamento pelo gás nervoso de Novichok de uso militar em agosto, no que ele e autoridades ocidentais tinham. Foi descrito como uma tentativa de assassinar um país.
Navalny acusou a agência de inteligência doméstica russa de tentar matá-lo por ordem de Putin, colocando Novichok na cueca do líder da oposição. O Kremlin negou envolvimento no incidente de envenenamento.
“Sua principal indignação contra mim agora é que ele ficará na história como tóxico”, disse Navalny sobre Putin. Houve Alexandre, o Libertador e Yaroslav, o Sábio. Agora teremos roupas íntimas intoxicadas de Vladimir. “
Os associados de Navalny disseram que apenas protestos de rua poderiam forçar o Kremlin a mudar de curso Dezenas de milhares de pessoas se reuniram pelo Sr. Navalny Todo fim de semana nas cidades da Rússia.
No início da audiência, o Sr. Navalny – que estava acorrentado em uma caixa de vidro do acusado, como é costume na Rússia – sorria muito e mantinha seu senso de humor. Quando a juíza, Natalia Repnikova, pediu-lhe que se apresentasse, ele respondeu: “Meritíssimo, esqueceu-se de se apresentar”.
Quando a Sra. Rybnikova perguntou seu endereço atual, ele cortou seu caminho: “Centro de detenção pré-julgamento nº 1”.
Durante um intervalo no terno, o senhor Navalny, de calça com capuz escuro, andava de um lado para o outro em sua caixa. Em uma ocasião, ele olhou para a representação do filósofo francês Montesquieu e outras figuras notáveis na parede com painéis de madeira do Grande Tribunal.
A acusação exigiu que o Sr. Navalny ficasse preso por um período de três anos e meio, menos o tempo que ele passou em prisão domiciliar relacionado ao caso, que foi de cerca de um ano. A promotora, Yekaterina Frolova, disse que Navalny é culpado de “violações sistemáticas das obrigações assumidas pelo tribunal”.
O Sr. Navalny briga repetidamente com a Sra. Frolova, descrevendo-a como “a filha honrada do regime”, mas depois acrescentou: “Você mente em cada palavra”. Ele disse que estava sendo julgado por assustar milhões de outros russos com o levante contra Putin.
A coreografia da audiência parecia projetada para descrever o devido processo do Sr. Navalny. As autoridades mudaram a sessão de um tribunal fora de Moscou para um salão maior na cidade – disseram, para permitir a presença de mais jornalistas.
Duas águias judiciais esculpidas flanqueiam a águia russa de duas cabeças acima do juiz vestido. A juíza Sra. Rybnikova levantou questões específicas sobre a acusação e discutiu seus argumentos. O Sr. Navalny foi autorizado a fazer seu discurso inflamado, criticando o juiz e o promotor, com algumas interrupções. Mas os jornalistas foram proibidos de filmar as sessões ou tirar fotos.
O caso da promotoria para enviar o Sr. Navalny para a prisão dependeu em grande parte dos aspectos técnicos. Alexander Yermolyn, um funcionário do serviço penitenciário, leu na voz fraca de uma pilha de papéis detalhando as supostas violações da liberdade condicional de Navalny. A promotoria disse que o abuso começou antes de Navalny ser envenenado em agosto passado.
A certa altura, Yermeulen citou posts online mostrando que Navalny estava se movendo livremente por toda a Alemanha, embora não tivesse sido denunciado em liberdade condicional no ano passado. Em outro momento, o promotor, Yekaterina Frolova, respondeu a uma reclamação do advogado do Sr. Navalny discutindo o dia da semana em que o réu contatou as autoridades de liberdade condicional.
“9 de janeiro. Foi uma quinta-feira e não tem absolutamente nada a ver com segunda-feira.”
O Sr. Navalny e seus advogados insistiram, em um longo debate com a promotoria, que notificaram os funcionários da condicional que ele não poderia apresentar queixa pessoalmente devido ao envenenamento. Navalny observou que até Putin indicou publicamente no ano passado que Navalny estava em tratamento na Alemanha.
“Diga, caro camarada, você respeita o presidente da Rússia, Vladimir Vladimirovich, Putin?” O Sr. Navalny perguntou ao funcionário da prisão, o Sr. Yarmolin.
“Com base em que você diz que não sabe minha localização?”, Acrescentou Navalny, enquanto procurava pelo vidro à sua frente.
O Sr. Navalny foi acorrentado à prisão domiciliar durante a maior parte de 2014 e cumpriu repetidas penas de prisão por várias semanas. Até agora, ele não cumpriu uma longa sentença de prisão.
Analistas dizem que os relatos do Kremlin sempre foram de que Navalny poderia ser mais um fardo atrás das grades – como o prisioneiro político mais proeminente da Rússia – do que como um frequentemente controverso ativista da oposição.
Esse pensamento parece ter mudado à medida que o público russo fica cada vez mais frustrado com Putin e com a fama de Navalny.
Depois de ser envenenado, Navalny foi transportado de avião em coma para Berlim, onde se recuperou. Ele voltou a Moscou no mês passado, embora as autoridades russas tenham deixado claro que ele enfrentaria anos de prisão.
Ele foi preso na chegada, após o que sua equipe divulgou um relatório de Navalny descrevendo uma suposta mansão secreta construída para Putin. o relatório Ele foi visto mais de 100 milhões de vezes no YouTube, o que gerou protestos pró-Navalny e confirmou a capacidade do líder da oposição de atingir um grande público na Internet russa, em sua maioria gratuita.
Mas Putin parece estar prestes a superar o exagero sobre o tratamento que dispensa a Navalny. Não houve nenhum sinal de apoio aos manifestantes dentro do governo, parlamento, grandes empresas ou serviços de segurança, que permanecem nas mãos de Putin.
As divisões dentro da elite, que não podem ser vistas em nenhum lugar pelo menos na superfície da Rússia, foram fundamentais para o sucesso dos movimentos de rua em outros estados ex-soviéticos.
Na terça-feira, o Kremlin tentou mais uma vez minimizar o caso de Navalny, emitindo uma advertência secreta ao chefe da política externa da União Europeia, Josep Borrell Fontelles, que planeja visitar Moscou nesta semana.
A agência de notícias estatal TASS citou o porta-voz do Kremlin, Dmitry S. Peskov disse: “Esperamos que não haja nada de absurdo como vincular o futuro das relações russo-europeias ao caso de um residente de um centro de detenção provisória”.
Ivan Nikiburnko Contribua para a reportagem.