Leia a história em espanhol aqui.
Maria Quiñones Sanchez, a única voz latina no conselho municipal da Filadélfia, revelou que está lutando contra o câncer de mama.
Quiñones Sanchez, um democrata que representa o Distrito Sete, revelou no sábado em um The Philadelphia Inquirer Ela foi diagnosticada com a doença neste verão.
“Estou lutando minha própria batalha contra o câncer de mama, que começou neste verão, depois que fiz minha primeira mamografia, sete anos atrás”, escreveu Quiñones Sanchez.
Apesar de saber que ela tinha um caroço na mama esquerda, o membro do conselho disse que ela interrompeu o exame de câncer primeiro por causa do “trabalho e da vida” e depois porque “COVID-19 me deu outra desculpa para não ir ao médico”.
Quinones Sanchez disse que ela fez uma mastectomia em agosto deste ano na esperança de evitar a quimioterapia e a radiação, mas apesar de ter removido seu seio esquerdo, os médicos disseram que ela precisava de tratamentos para prevenir doenças futuras.
“Três dias depois que tirei o peito, participei de uma reunião do Zoom com minha equipe e não perdi nada em minhas obrigações como membro do Conselho Municipal”, escreveu ela.
Quinones Sanchez disse que, embora atualmente esteja livre do câncer, ela está recebendo quimioterapia na Penn Medicine e espera começar a radioterapia preventiva em algumas semanas.
A vereadora disse que originalmente pretendia permanecer em silêncio sobre seu diagnóstico até que seu tratamento fosse concluído em dezembro, mas foi inspirada a falar depois de pensar sobre as mulheres próximas a ela que perderam a batalha contra o câncer de mama, bem como ver as mulheres compartilhá-los . Histórias de câncer de mama durante o mês de conscientização sobre o câncer de mama.
Quiñones Sanchez disse que está particularmente preocupada com as mulheres negras e latinas. mulheres negras Quase 40% mais provável das mulheres brancas morrem da doença, enquanto o câncer de mama é O câncer mais comum diagnosticado entre as latinas americanas.
Faça mamografias regulares. Quinones Sanchez escreveu: “Por causa de minha própria experiência, aprendi que exames regulares são absolutamente vitais para a detecção e tratamento desta doença.”
O membro do conselho acrescentou que os médicos disseram a ela que “todo esse experimento pode estar no espelho retrovisor” em fevereiro do próximo ano.
“Ávido fanático pela internet. Futuro ídolo adolescente. Perito sem remorso em café. Comunicador. Pioneiro de viagens. Geek zumbi freelance.”