Um jornalista maori fez história na Nova Zelândia ao se tornar a primeira pessoa com um rosto tradicional a apresentar um programa de notícias do horário nobre na televisão nacional.
Orini Kaibara ganhou as manchetes em todo o mundo depois de apresentar seu primeiro noticiário às 18h para Newshub no Canal 3 de TV, com muitos saudando a conquista como uma vitória para a representação Maori.
“Eu estava muito alegre. Eu estava nas nuvens”, disse Kaibara à CNN no momento em que descobriu que estaria cobrindo o horário nobre. “É uma honra. Não sei como lidar com os sentimentos.”
A função introdutória de Kaibara no dia de Natal foi a primeira de seis ordenanças consecutivas cobrindo as ordenanças permanentes do noticiário do horário nobre, embora sua designação seja iniciada no início de janeiro e ela possa ser chamada novamente no futuro.
A atriz de 38 anos é a âncora permanente do “Newshub Live” às 16h30 e fez história quando foi nomeada para o papel em 2019, como a primeira pessoa com marcações faciais em maori a apresentar um importante programa de notícias de televisão.
Na tradição do povo Maori, que são os habitantes originais de No que hoje é a Nova Zelândia, as marcas faciais são desenhadas com tatuagens no queixo para mulheres conhecidas como moko kauae, enquanto para os homens elas cobrem a maior parte do rosto e são conhecidas como matawara.
Kaibara fez sua tatuagem em janeiro de 2019, que ela diz ter sido uma decisão pessoal que tomou por razões fundamentais, para lembrá-la de sua força e identidade como mulher Maori.
“Quando duvido de mim mesmo e vejo meu próprio reflexo no espelho, não estou apenas olhando para mim mesmo”, disse Kaibara à CNN. “Eu espero que minha avó e minha mãe e minhas filhas e filhas venham atrás de mim, bem como todas as outras mulheres, garotas Māori que estão por aí, que é o que me fortalece.”
A âncora Maori de notícias Orini Kaibara com seus colegas da Newsshop. crédito: original via instagram
Depois de iniciar sua carreira em 2005, Kaibara disse que hospedar o site de notícias do horário nobre foi o “pico” de seus sonhos jornalísticos, embora tenha sido um “momento doce e amargo” porque sua mãe, que faleceu recentemente, não poderia compartilhar o momento com ela.
Apesar de todos os comentários positivos, também houve reações negativas ao programa de Kaibara, especialmente porque ele costuma usar frases em Maori como “E haere ake nei” (ainda por vir), “Ū tonu mai” (fique ligado) e “Taihoa” e haere “(não vá ainda).
A língua Maori é muito importante para Kaipara. Seu objetivo final, disse ela, é encorajar as pessoas a falar a língua que foi “derrotada pela geração de minha avó” e devolvê-la ao povo maori.
“Ainda não lidamos com muitos traumas e colonização intergeracional e para os Maori isso é muito relevante e impactante também”, disse Kaibara. “Não mudou muito em termos de relações raciais aqui em muito tempo.”
No entanto, a “enormidade” da ocasião não passou despercebida e, em muitos aspectos, foi um momento completo para Kaibara, que se inspirou no apresentador de notícias maori da TV Tini Molino quando ela era uma garotinha.
“Ela era meu ídolo”, disse Kaibara à CNN. “Ela tinha a mesma cor da minha pele … Ela parecia comigo, ela parecia comigo. Ela vem de onde eu vim originalmente, minha família, e wakapapa (ancestrais), que é onde estão os laços ancestrais com a nossa terra são.”
Kaibara espera que as garotas Māori se inspirem em sua história como um sinal de que os tempos estão mudando.
“Nosso povo, nossos ancestrais, nossa Tibona e nós trabalhamos muito agora para chegar onde estamos agora”, disse Kaibara à CNN. “Como uma jovem mulher, como uma jovem Maori, o que você faz hoje afeta e influencia o que acontecerá amanhã. Então, tudo o que estou pedindo é que eles vejam a beleza de ser Maori e aceitem isso e reconheçam isso e façam o que puderem de forma positiva mudança.”