Ele sabe que não pode mudar as coisas com dor, então ele não muda.
“Eu não levo as coisas muito a sério”, disse ele. “A morte, por exemplo. As pessoas morrem, e eu de alguma forma evito o momento. Ou se você diz algo embaraçosamente estúpido para alguém ou pensa que está falando com alguém, mas na verdade é outra pessoa. Percebo vagamente que tenho o poder de não insistir sobre isso.” A coisa. Eu posso ver que há outra maneira de viver onde você fica acordado sobre isso. Eu só estou pensando, ‘Vá para o inferno.’
Os críticos há muito debatem se as acrobacias verbais e as obsessões cerebrais distraíram os sentimentos em muitas de suas peças, mas Lee acredita que isso é enganoso, que tristeza, mortalidade, melancolia, fraqueza e sentimento são um fio externo em seu trabalho.
A princípio, Stoppard resistiu à ideia de que seu trabalho deveria ter uma mensagem moral ou política – o “sopro de aplicação social”. Como o personagem Maliki disse em seu relato, “Lorde Malquist e Sr. Moon”, “Já que não podemos esperar ordem, vamos nos retirar de maneira anárquica”. O próprio Stoppard gostava de dizer, no estilo selvagem: “Devo ter coragem para minha falta de convicções”. Mas a história empurrou o “Mensageiro da Secessão”, como o crítico de teatro Kenneth Tynan o chamou, a compromissos ainda mais poderosos. Em 2013, ele compartilhou o Prêmio PEN Pinter por seu trabalho contra os abusos dos direitos humanos.
Marber disse: “Leopoldstadt é uma peça muito raivosa. É uma peça sobre assassinato, o terrível assassinato do estado e como esse crime aconteceu?”
Stoppard me disse que quando começou sua carreira, não queria aparecer em seu trabalho “de forma alguma”. Aos poucos, tornou-se menos engarrafado.
“Então, eu acho, com The Real Thing, eu não me importei muito”, ele disse sobre sua peça sobre o relacionamento de uma deslumbrante dramaturga e atriz, um assunto sobre o qual Stoppard saberia alguma coisa, dadas suas conexões com Felicity Kendall e Sinad Cusack. “Agora, com as últimas peças, eu realmente quero encorajar a peça a ser emocional. fiquei mais satisfeito do que qualquer número de pessoas que me disseram que eu era muito inteligente ou culto.
“Fã de café. Fanático por Twitter. Praticante de TV. Defensor da mídia social. Ninja da cultura pop.”