A série de TV foi produzida entre 2013 e 2014″Aluguel do cônjugeÉ uma versão latina deboa impressão‘, trama criada por Aguinaldo Silva e apresentada à Globo.Em Feuilleton, personagens caras aos brasileiros, como Griselda da Silva Pereira, também conhecida como Pereirão, voltam com novo visual e sotaque.
Nesta versão, Eleonora Sonia Smith Jacket interpretou a personagem de Lília Cabral, ou apenas Sonya Smith. A atriz, nascida na Filadélfia, nos EUA, é mais conhecida por interpretar o papel de Fedora “Gaivota” na série de TV venezuelana “Acorralada”, mas sua carreira começou aos 13 anos, quando ganhou uma bolsa de teatro na RCTV.
Nos anos 90, celebridades faziam pequenos papéis em novelas latinas. Na época, interpretou Estrellita Montenegro, na série “Cara Sucia”, uma de suas maiores produções, que foi vista em mais de 80 países.
Com essa escalada global, Sonia Smith começou a aparecer em produções na Colômbia, como “Guajira”, e no Peru, onde também trabalhou na série de televisão “Milagros”. Em 2006, foi contratada para estrelar o filme “Olvidarte Jamás” que foi gravado em Miami, e em 2007 apareceu na trama “Pecados Ajenos”, interpretando seu primeiro papel como antagonista como Elena Torres.
Leia também:
Em 2010, estrelou a série “¿Dónde Está Elisa?” E três anos depois, em 2013, ela finalmente interpretou a protagonista de “Marido de Alugel”, originalmente chamado de “Marido en Alquiler”, produzido pelo Brasil e Estados Unidos e escrito por Perla Farías.
Vale ressaltar que, ao contrário de muitas modificações e novas versões, a versão em espanhol de “Fina Estampa” foi supervisionada pelo autor Aguinaldo Silva, responsável pela novela original, que foi recentemente reprisada na Globo.
compreensão do romance
As novelas latinas estão em alta no Globoplay e “Marido de Aluguel” também está nessa lista. Além de Sonia Smith, “Fina Estampa” baseado no papel da vilã Teresa Cristina, interpretada por Christian Torloni na Globo, interpretada por Maritza Rodriguez, também foi remake. O mordomo de Crowe, interpretado por Marcelo Cerrado, foi apelidado de Rowe e interpretado por Ariel Tekedo.
Quinzi, filho mais velho de Griselda, interpretou Malvino Salvador no Brasil, e na adaptação, Roberto Manrique interpretou o personagem Caique. Raphael, namorada de Amália, Sophie Charlotte, foi interpretado por Marco Pegosi na trama original, enquanto Pablo Azar foi o responsável pelo papel na adaptação.
Theodora, interpretada por Carolina Dickman na versão original de Fina Estampa, finalmente ganhou um remake de Daniela Navarro na adaptação da série.