Logo, a Casa Branca e o próprio Biden tentaram minimizar o comentário do presidente, feito no final de seu discurso de coroação em Varsóvia. O governo e aliados dizem que Biden não estava defendendo a mudança de regime para remover Putin do poder. Em vez disso, eles argumentam, Biden estava dizendo que Putin não poderia exercer seu poder sobre os países vizinhos.
O comentário, que veio no final de uma visita de dois Estados à Europa com o objetivo de consolidar alianças, não foi planejado e surpreendeu os assessores que assistiam ao discurso de Biden na televisão ou no local. E as palavras não eram algo que Biden sugeriu que provavelmente estivesse incluído em seu discurso – anteriormente, autoridades americanas insistiam que mudar o governo em Moscou não era um de seus objetivos. Em reuniões fechadas no início da semana, Biden disse a outros líderes da Otan que não queria escalar o confronto entre o Ocidente e a Rússia.
No entanto, sua sequência impressionante fez mais no confronto direto com Putin do que qualquer outra coisa no conflito até agora.
Agora, espera-se que as autoridades de Biden e da Casa Branca enfrentem perguntas sobre os comentários.
A Casa Branca deu o raro passo de revelar que o presidente espera responder a perguntas quando fizer comentários sobre a proposta orçamentária na tarde de segunda-feira. Mais tarde na segunda-feira, autoridades econômicas informarão a imprensa em Washington.
– Ele é um açougueiro
As pessoas que falaram com Biden antes e depois do discurso o descreveram como pessoalmente tocado após sua visita aos refugiados no Estádio Nacional de Varsóvia, onde as mulheres pediram que ele orasse pelos homens – maridos, filhos e irmãos – que ficaram para trás para lutar. .
Quando perguntado por repórteres que viajavam com o presidente o que o fazia pensar ao ver os refugiados enquanto lidava com Putin todos os dias, Biden respondeu: “Ele é um açougueiro”.
Imediatamente antes do discurso, as autoridades também informaram o presidente sobre uma série de ataques com mísseis a um depósito de combustível em Lviv, na Ucrânia, uma cidade ocidental não muito longe da fronteira polonesa. O momento não parecia coincidência, pois Biden estava visitando Varsóvia.
Embora o governo Biden tenha rapidamente retraído os comentários sobre a autoridade de Putin, reteve o restante do discurso de Biden, que se concentrou em garantir aos aliados da OTAN que os Estados Unidos os defenderiam se Putin fizesse uma incursão na Europa. Os assessores da Casa Branca estavam trabalhando no discurso há vários dias, incluindo as horas que antecederam o discurso.
Vinay Reddy, redator de discursos de Biden, e Mike Donilon, seu principal conselheiro que ajuda a elaborar os discursos principais do presidente, viajaram para a Europa com Biden e co-escreveram o discurso.
padrão aparece
O esclarecimento divulgado pela Casa Branca no sábado foi pelo menos a terceira vez que um funcionário do governo se sentiu obrigado a remover declarações de Biden que, por si só, pareciam surpreendentes e incompatíveis com a política externa dos EUA.
Enquanto elogiava o heroísmo dos ucranianos, Biden disse às forças americanas: “Você verá quando estiver lá” – embora tenha prometido que as forças americanas não entrariam diretamente no conflito. Depois disso, um porta-voz disse que nada havia mudado: “O presidente deixou claro que não enviaremos forças dos EUA para a Ucrânia”.
Depois que Biden disse que “responderia na mesma moeda” ao uso de armas químicas pela Rússia na Ucrânia, Sullivan assegurou a repórteres que os Estados Unidos “não têm intenção de usar armas químicas sob nenhuma circunstância”.
Biden tem um padrão bem estabelecido de falar fora de controle, embora talvez não tão alto. Autoridades da Casa Branca disseram antes do discurso de Biden que o presidente estava trabalhando nos bastidores para promover a cooperação entre seus colegas.
Sullivan disse na sexta-feira no meio do voo de Biden de Bruxelas para Rzeszow, no sudeste da Polônia, onde se encontrava com soldados americanos.
“Eu não vou usar termos como esse”
Apesar do rápido declínio da Casa Branca, os comentários continuaram a provocar reações dos líderes mundiais.
Antes de a Casa Branca divulgar seu esclarecimento, o Kremlin divulgou sua própria resposta, com o porta-voz Dmitry Peskov dizendo que o destino do governante russo “não será decidido por Biden”.
Peskov disse na segunda-feira que os comentários “certamente levantam preocupação”, acrescentando: “Continuaremos a monitorar de perto as declarações do presidente americano. Estamos observando-as cuidadosamente e continuaremos a fazê-lo”.
“O presidente Biden nos ouviu alto e claro, que os Estados Unidos ajudarão e estarão com a Ucrânia nesta luta”, disse Oksana Markarova, embaixadora da Ucrânia nos Estados Unidos, ao programa “Meet the Press” da NBC News no domingo.
“Entendemos claramente na Ucrânia que quem é um criminoso de guerra, que ataca um país vizinho, que comete todas essas atrocidades com todos os russos envolvidos, certamente não pode permanecer no poder em um mundo civilizado. Agora, tudo depende de nós e temos que parar Putin”, acrescentou.
O presidente francês Emmanuel Macron – que disse na semana passada que a França estava “intensificando” o trabalho para evitar uma escalada da guerra na Ucrânia, mas descartou o envolvimento direto dos militares franceses – sugeriu que os comentários de Biden não ajudaram os esforços diplomáticos.
“Não usarei esses termos porque ainda estou conversando com o presidente Putin”, disse Macron durante uma entrevista no domingo ao Canal 3 da França.
“Nosso objetivo é parar a guerra que a Rússia lançou na Ucrânia, evitando guerra e escalada”, acrescentou o presidente francês.
Na frente interna, os democratas repetiram amplamente o esclarecimento da Casa Branca. Mas alguns republicanos criticaram o presidente por seus comentários informais.
“Este governo fez tudo ao seu alcance para diminuir a escalada”, disse Rich, acrescentando: “Não há muito mais que você possa fazer para escalar do que pedir uma mudança de regime”.
O deputado Michael McCaul, presidente do Comitê de Relações Exteriores da Câmara, disse ao Estado da União: “Eu sei que foi improvisado, mas o que quer que o presidente diga, tem muito peso… neste caso, está enviando uma mensagem provocativa. ao Sr. Putin “.
O senador republicano de Ohio, Rob Portman, também disse ao Meet the Press no domingo que a declaração de Biden “serve as mãos dos pregadores russos e beneficia as mãos de Vladimir Putin”, acrescentando mais tarde: “Estamos em guerra. Portanto, a clareza é muito importante”.
Sarah Diab, Fred Blitgen, Sarah Fortinsky e Ali Main da CNN contribuíram para este relatório.