Hy-Brasil é referenciado tanto em registros de exploradores quanto na mitologia celta, mas será que é real?
A fantasia se funde com a realidade quando a ilha de Hy-Brasil é lembrada em crônicas de viajantes e antigas lendas irlandesas. A Irlanda poderia ter sua própria versão da Atlântida.
As informações coletadas pela historiadora Fiona Broome e entusiasta da mitologia celta mostram a interseção do mito e da realidade sobre a ilha de Hy-Brasil, que também é conhecida pelas variantes Hy-Breasal, Hy-Brazil, Hy-Breasil e Brazier, entre outras.
No folclore celta, esta nação insular leva o nome de Brisal, o rei supremo do reino. No entanto, à medida que o Oceano Atlântico começou a ser explorado com mais profundidade, o nome Hy Brazil pode ter sido associado a um local real, fornecendo algumas pistas para a lenda irlandesa.
Hai Brasil tem sido anotado em mapas desde 1325, quando o cartógrafo genovês Dallorto colocou a ilha a oeste da Irlanda. Nas cartas náuticas consecutivas, é mostrado a sudoeste da Baía de Galway.
Tanto Saint Barend quanto São Brandão Eles encontraram a ilha em suas próprias viagens e voltaram para casa com descrições quase idênticas de Hy-Brasil, que chamaram de “Terra Prometida”.
Um mapa catalão identifica cerca de 1.480 ilhas como “Ila de Brasil” ao sudoeste da Irlanda, onde o lendário lugar deveria estar.
As expedições deixaram Bristol em 1480 e 1481 para procurá-lo, e uma carta escrita logo após o retorno de John Cabot de sua expedição de 1497 relata que a terra que Cabot encontrou foi “descoberta no passado por homens de Bristol que encontraram Hy Brasil”.
Alguns historiadores afirmam que o navegador Pedro Álvares Cabral pensou ter chegado a esta ilha no ano de 1500, batizando assim o país de Brasil. No entanto, Cabral não escolheu o nome “Brasil”. O país foi inicialmente chamado de Ilha de Vera Cruz, depois Terra de Santa Cruz e mais tarde ainda “Brasil”.
A teoria geralmente aceita é que ele foi renomeado para pau-brasil, que tem uma cor vermelha intensa (daí “Brasil” é derivado de “Brasa”: brasa), uma planta muito valiosa no comércio português e abundante nas terras recém-descobertas.
A característica geográfica mais distinta de Hy-Brasil, no entanto, é que ele aparece nos mapas como um círculo perfeito, com um canal semicircular no centro. A imagem central da bandeira brasileira, um círculo com um canal no centro, era o símbolo Hy-Brasil nos primeiros mapas.
A circunferência circular da ilha é confirmada pelos santos Barend e Brendan, que caminharam separadamente na costa para marcar onde a ilha terminava, mas nunca os encontraram. Provavelmente, eles estavam andando em círculos.
Uma das visitas mais famosas a Hy-Brasil foi em 1674 pelo capitão John Nisbet de Killybegs, Co. Donegal, Irlanda. Ele e sua tripulação estavam em águas familiares a oeste da Irlanda, quando surgiu uma névoa.
Quando a névoa se dissipou, o navio estava perigosamente perto das rochas. Enquanto se orientavam, o navio ancorou em três braças de água e quatro tripulantes remaram em terra para visitar Hy-Brasil. Eles passaram um dia na ilha e voltaram com prata e ouro, que lhes foram dados por um velho que morava lá.
O último suposto avistamento foi em 1872 por Roderick O’Flaherty. Na “Descrição Chorográfica do Oeste” de O. H. Eyre Connaught (1684), ele fala do “Velho” dizendo:
“Há agora um vizinho, Morogh Uli, que imagina ter estado em Obrazil por dois dias, de onde viu as Cataratas de Aran, Golamhed, Aerospegel e outros lugares no continente ocidental que conhecia.”
O último avistamento documentado de Hy-Brasil foi em 1872, quando o autor TJ Westropp e vários companheiros viram a ilha aparecer e depois desaparecer. Esta foi a terceira vez que Westropp visitou Hy-Brasil, mas nesta viagem ele trouxe sua mãe e alguns amigos para conferir a existência da ilha.
Ainda é difícil dizer se a ilha já existiu ou não – ou se já existiu – mas tanto os relatos míticos quanto os reais da ilha são difíceis de negar.
*Publicado originalmente em 2016
Você gosta de história irlandesa? Compartilhe suas histórias favoritas com outros aficionados por história no grupo IrishCentral History no Facebook.
O que você acha do Hy-Brasil? Deixe-nos saber na seção de comentários abaixo.