“Esta é uma família, onde não é possível o divórcio dentro da estação”, disse Dmitry Rogozin à CNN em sua primeira entrevista à mídia ocidental desde que se tornou o diretor geral da Roscosmos.
“Ou trabalhamos juntos e as sanções devem ser suspensas imediatamente ou não trabalharemos juntos” e a Rússia publicará sua própria estação de satélite, disse Rogozin em junho, de acordo com a mídia estatal russa TASS.
Agora parece que Rogozin nega ter feito tais ameaças perante a câmara baixa do parlamento russo.
“Acho que há um problema com a interpretação. Provavelmente, eu não disse isso”, disse Rogozin à CNN, falando em russo. Suas palavras foram traduzidas por um intérprete indicado pela CNN.
“Estamos apenas falando sobre como podemos continuar nossas relações camaradas e amistosas com nossos parceiros americanos, quando o governo dos Estados Unidos está implementando sanções contra as mesmas organizações que abastecem a Estação Espacial Internacional.”
Mais um teste da parceria espacial entre Estados Unidos e Rússia
É uma relação que foi testada politicamente e está em órbita.
“O equipamento não falha por si só”, disse Rogozin. “Há 21 anos não fazemos nada parecido. Uma geração mais velha, que sabia como ancorar uma estrutura complexa como esta, se aposentou.”
O incidente levantou questões sobre a confiabilidade de Roscosmos como o maior parceiro da NASA na Estação Espacial Internacional. Mas agora que o Nauka de 23 toneladas – que acrescenta espaço para laboratórios russos e dormitórios – está instalado e funcionando, Rogozin diz que é uma “garantia” que a Rússia tem “a capacidade técnica para operar a planta até o momento em que ela alcance fim de sua vida operacional “.
Os Estados Unidos e a Rússia são parceiros no espaço desde o projeto de teste Apollo-Soyuz em 1975, quando uma espaçonave americana Apollo atracou com uma cápsula Soyuz soviética, marcando o fim da primeira corrida espacial.
“Acredito que a cooperação com os russos, que existe desde 1975, continuará”, disse o administrador da NASA Bill Nelson, falando no Simpósio Espacial anual em Colorado Springs em 25 de agosto.
Os Estados Unidos tentaram estender essa parceria no espaço até a Lua por meio do novo programa Artemis da NASA. Mas até agora, a Rússia se recusou a participar.
“Para que isso aconteça, pedimos condições dignas da NASA. Não queremos ser ajudantes ou servos”, disse Rogozin. “A principal condição é a igualdade de direitos ao discutir questões e tomar decisões conjuntas. É o que temos hoje na Estação Espacial Internacional”.
Relacionamento com outro país também
Rogozin insiste que a Rússia quer manter sua parceria espacial com os Estados Unidos. “Respeitamos nossos parceiros nos Estados Unidos”, disse Rogozin. “nós somos amigos.”
Mas em junho, a Rússia também anunciou planos de construir uma base na Lua com a mais nova superpotência do mundo no espaço: a China.
O senador republicano Jerry Moran, do Kansas, membro graduado do Subcomitê de Comércio, Justiça e Ciência, diz que ações falam mais alto que palavras.
“A Rússia enviou um sinal claro ao estabelecer uma aliança com a China para a exploração lunar, em vez de continuar sua parceria histórica juntando-se aos Estados Unidos”, disse Moran, falando no simpósio espacial.
Pressionado se Roscosmos estivesse disposto a abandonar esta parceria de décadas com a NASA, Rogozin foi evasivo.
“Estamos felizes que você esteja nos olhando como uma noiva tentando enganar um noivo e escolhendo outro, mas não é o que parece”, disse Rogozin.
Rogozin quer que a Roscosmos compartilhe espaço com os Estados Unidos e a China. “Se não podemos trabalhar com os Estados Unidos – não por nossa culpa, e acho que isso pode ser mudado – mas se não, para dividir responsabilidade, risco e dinheiro, precisamos, é claro, de outro parceiro “, disse Rogozin.
Nelson planeja se encontrar com Rogozin, provavelmente na Rússia, ainda este ano.
Questionado sobre uma resposta aos comentários de Rogozin, Nelson disse: “Estou ansioso para continuar a cooperação com Roscosmos na Estação Espacial Internacional até 2030 e no futuro.” Mas Nelson não abordou as condições específicas exigidas por Rogozin antes de a Rússia assinar o programa Artemis.
Ao final de uma entrevista que durou cerca de uma hora, Rogozin disse que tinha um último “grande pedido” para os Estados Unidos manterem essa experiência de décadas em diplomacia espacial.
“A América é um grande país. Como um grande país, deve ser gentil e leal. Deve propor termos ao seu parceiro russo, muito menor em termos de tamanho de sua população, do que o tamanho de sua economia. Se essas condições forem, seja assim. Aceitá-los-emos com a nossa dignidade, a bola está agora nas mãos da NASA e dos Estados Unidos. ”.